Κολεξιον Μουφα #6 - Ozzy Osbourne

Κι ενώ όπως είδαμε στο προηγούμενο τεμάχιο, γινότανε χαημός στον κόσμο με τα πυρηνικά και γράφονταν ένα κάρο τραγούδια ενάντια, ο Ozzy κυκλοφόρησε αυτό στον δίσκο του “The Ultimate Sin” του '86.

Με τέτοιους στίχοι :

 

Thank God for the Bomb

Like moths to a flame

Is man ever going to change?

Time's seen untold aggression

And infliction of pain

If that's the only thing that's stopping war

 

[Chorus]

Then thank God for the bomb

Thank God for the bomb [x3]

Nuke you, nuke you

 

War is just another game

Tailor made for the insane

But make a threat of their annihilation

And nobody wants to play

If that's the only thing that keeps the peace

 

Today was tomorrow, yesterday

It's funny how time can slip away

The face of the doomsday clock

Has launched a thousand wars

As we near the final hour

Time is the only foe we have

When war is obsolete

I'll thank God for war's defeat

But any talk about hell freezing over

Is all said with tongue in cheek

Until the day the war drums beat no more

 

I'll thank God for the bomb [x3]

Nuke you, nuke you

 

Είναι φιλειρηνιστής πάνω απ' όλα ο Ozzy μας και λέει ότι αν η ύπαρξη των πυρηνικών αποτρέπει πολέμους, τότε δόξα τον θεό που υπάρχει η “βόμβα”? Ξεξάθαρα ο Ozzy εδώθενες έχει μπλέξει τα μπουτάκια του και το παίζει αμερικανότερος των Αμερικάνων. Αναφερθήκαμε προηγουμένως στο δόγμα M.A.D. που στο τραγουδάκι αυτό ο Ozzy εμφανίζεται θερμός υποστηριχτής του. Μπορούμε να βρούμε άπειρα παραδείγματα της παρανοϊκής λογικής των Αμερικανών και πόσο γουστά τη λογική “ο σκοπός αγιάζει τα μέσα”, όταν τους συμφέρει βεβαίως, βεβαίως. Στα τελευταία του ΒουΠουΠου ρίξανε ντούο ατομικές μπόμπες στη Χιροσίμα και το Ναγκασάκι και εξατομίσανε 200.000 ανθρώπους, ανάμεσά τους και χιλιάδες γυναικόπαιδα. 

 

Ένα απ τα παιδιά στο Ναγκασάκι που θυσιάστηκε στον βωμό της αμερικάνικης νίκης και “ειρήνης”.

 

Οι Χιμπακούσα (αυτοί που επιζήσανε τους ντούο βομβαρδισμούς) υποφέρανε για γενιές από καρκίνους απ' τη ραδιενέργεια.

 

Ο 16χρονος Τανιγκούτσι Σουμιτέρου μετά τη βόμβα στο Ναγκασάκι. Έγινε απ τους μπροστάρηδες ακτιβιστές ενάντια στα πυρηνικά.

Οι Αμερικάνοι δεν έχουν ζητήσει ποτέ συγνώμη, φυσικά, και άμα ρωτήσεις οποιοδήποτε αμερικανάκι ποια είναι η γνώμη του για τη σφαγή, θ' ακούσεις τα εξής κλασικά:

1. Αν δεν τις ρίχναμε θα κάναμε απόβαση και θα πεθαίνανε ένα σωρό Αμερικάνοι φαντάροι. Ο μπαμπάς μου ήτανε να πάει στην απόβαση και άρα πολύ πιθανό να μην βρισκόμουνα τώρα στη ζωή. (δηλαδή σου λέει προκειμένου να ζήσω εγώ, ζαμανφού χιλιάδες Γιαπωνέζικα παιδάκια)

2. Αν δεν τις ρίχναμε, θα κάναμε απόβαση και θα πεθαίνανε πολύ περισσότεροι Γιαπωνέζοι. (μήπως θέλουν να τους πούνε κι ευχαριστώ;)

 

Απ' τη μεριά τους οι Γιαπωνέζοι, με τη στωικότητα και τη μοιρολατρία που τους διακρίνει, κάθε χρόνο στις επετείους προσεύχονται για παγκόσμια ειρήνη. Προφανώς δεν εισακούγονται, αν κρίνουμε' απ όλους τους πολέμους που έχουν γίνει μετά τον ΒουΠουΠου.

Και σαν να μην έφταναν αυτά, στον εμφύλιο της Κορέας ο Μακάρθουρ τόχε βάλει στο πρόγραμμα να ρίξει 2-3 ατομικές βομβούλες όταν χάνανε από τους Κινέζους και τους Βορειοκορεάτες. Αμ στο Βιετνάμ; Οι ναπάλμ και οι ψεκασμοί με Agent Orange δεν ήτανε αρκετοί και όλο το μελετάγανε να ρίξουνε ατομική στο Ανόι μπας και ξεφορτωθούν τον θείο Χο.

 

Οι Discharge το '82 βγάλανε ολόκληρο δίσκο, “Hear Nothing, See Nothing, Say Nothing” ενάντια στη φρίκη του πολέμου και τα πυρηνικά.

 

A Hell on earth

A claring light, an unnatural tremor
Suffocating heat, suffocating heat
A hell on earth, hell on earth
Men women and children groaning in agony
From the intolerable pains of their burns
A hell on earth, hell on earth

A claring light, an unnatural tremor
Suffocating heat, suffocating heat
A hell on earth, hell on earth
Men women and children groaning in agony
From the intolerable pains of their burns
A hell on earth, hell on earth

 

 

Q: And Children? A: And Children

In agony they cry and scream
And children and children
And children and children
Skin peeled hanging in strips
And children and children
And children and children

In agony they cry and scream
And children and children
And children and children
Skin peeled hanging in strips
And children and children
And children and children

 

Ο Ozzy επέλεξε να τραγουδά “Δόξα τον θεό που υπάρχει η βόμβα”.

Μούφα και παραλλαγή εδώ απ' τον καραγκι-Ozzy.     

 

 Γιοκοζούνας